Członek od Nov '17

Języki robocze:
bułgarski > angielski
angielski > bułgarski

Nelly Keavney
Legal,Finance,Business,Government,Health

Wielka Brytania
Czas lokalny: 10:07 BST (GMT+1)

Język ojczysty: bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bułgarski, angielski (Variant: UK) Native in angielski
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
24 positive reviews
(5 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Nelly Keavney is working on
info
Oct 30, 2019 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to BUL project, Welfare, 1000 words for Translators without Borders Just finishes a document ragarding missing chindre ...more, + 73 other entries »
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Usługi Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Subtitling, Interpreting
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Biznes/handel (ogólne)Energia elektryczna/energetyka
Finanse (ogólne)Kosmetyki, uroda
EkonomiaEkologia i środowisko
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 9,153
Stawki
bułgarski > angielski - Stawka podstawowa: 0.05 GBP za słowo / 15 GBP za godzinę
angielski > bułgarski - Stawka podstawowa: 0.05 GBP za słowo / 15 GBP za godzinę
Preferowana waluta GBP
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 113, Odpowiedzi na pytania 79, Zadane pytania 3
Oceny tego użytkownika w bazie Blue Board  7 opinii

Payment methods accepted PayPal, Przelew, Czek | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Przykładowe tłumaczenia: 1
Wykształcenie Bachelor's degree - University of Economics Varna, Bulgaria
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 15. Zarejestrowany od: Sep 2009. Członek od: Nov 2017.
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat
Strona internetowa https://www.proz.com/translator/1121353
CV/Resume CV available upon request
Udział w sesjach szkoleniowych Starting your Translation Business 2019 [download]
Future proofing your translation business [download]
Praktyki zawodowe Nelly Keavney popiera ProZ.com's Zasady postępowania.
Bio

I am a Professional English to Bulgarian Translator based in the UK.

My first experience as a translator was in 2001 while studying English Philology at St.Cyril and St.Methodius University of Veliko Turnovo, Bulgaria.

Between 2008 - 2009 I was freelancing as a translator for various agencies based in Bulgaria.

Since 2010 I live in the UK where I am practising as a full time freelance translator. 

I am using Trados Studio 2019 and I have a Post-Editing Certification from SDL.

I have excellent time management skills. 

I like self-learning and I am always open to new subject areas and project fields.

You can view my promotional video here:

https://www.youtube.com/watch?v=7rTHleyKVRI&rel=0

You can access my certificates here:

https://oos.sdl.com/asp/products/certified/index.asp?userid=370694

Since July 2019 I am an Associate member at the ITI (Institute for Translation and Interpreting) UK with membership number: 00018048      

h6m9jgycn9bzh87feaoy.png



Słowa kluczowe: english to bulgarian translator, bulgarian to english translator, legal translation, translation service based in UK, Bulgarian freelance translator, Bulgarian proofreader, English proofreader, Translation work, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, medical translation, website localization, english to bulgarian general translation, english to bulgarian article translation, environment, sustainable energy, Bulgarian translator based in the UK


Ostatnia aktualizacja profilu
Apr 30



More translators and interpreters: bułgarski > angielski - angielski > bułgarski   More language pairs



Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search