This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Bengali - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 21 - 30 USD per hour Bengali to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 21 - 30 USD per hour Hindi to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 21 - 30 USD per hour Hindi to Bengali - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 21 - 30 USD per hour
Project History
0 projects entered
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
Wire transfer, Check, Money order
Translation education
Master's degree - Delhi University, India
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Nov 2009.
Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartling, Powerpoint, Smartling, Trados Studio, Wordfast
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
In the translation/interpretation/subtitling sphere for nearly three decades now. Privileged to be working with several translation agencies in India and UK/US. Daily output sometime exceed two thousand words. Also involved in transcreation and original writings. Proficient in both Bangladeshi and Indian Bangla. Have covered a wide array of domains in translation in these three decades. That apart, have some notable published works of translation such as Business School for People who like helping people by Robert Kiyosaki, The Greatest salesman by Og Mandino etc. English Translation of works of fictions by renown contemporary Bengali writer Narendra Nath Mitra etc. among others.
Keywords: Bengali, English, 17+ years experience, Medical, social sciences, advertising collateral, pedagogy, ICF, pharmaceutical, survey. See more.Bengali, English, 17+ years experience, Medical, social sciences, advertising collateral, pedagogy, ICF, pharmaceutical, survey, online, technical. See less.