Working languages:
English to Bengali
Bengali to English
Hindi to English

Pamela Dutta
Service before self

Local time: 13:42 IST (GMT+5.5)

Native in: Bengali Native in Bengali, Hindi Native in Hindi
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
In the translation/interpretation/subtitling sphere for nearly three decades now. Privileged to be working with several translation agencies in India and UK/US. Daily output sometime exceed two thousand words. Also involved in transcreation and original writings. Proficient in both Bangladeshi and Indian Bangla. Have covered a wide array of domains in translation in these three decades. That apart, have some notable published works of translation such as Business School for People who like helping people by Robert Kiyosaki, The Greatest salesman by Og Mandino etc. English Translation of works of fictions by renown contemporary Bengali writer Narendra Nath Mitra etc. among others.
Keywords: Bengali, English, 17+ years experience, Medical, social sciences, advertising collateral, pedagogy, ICF, pharmaceutical, survey. See more.Bengali, English, 17+ years experience, Medical, social sciences, advertising collateral, pedagogy, ICF, pharmaceutical, survey, online, technical. See less.