Working languages:
Swedish to English
English to Swedish

ElisabethI
Quality translation and original content

Sweden
Local time: 00:43 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersTelecom(munications)
SafetyReal Estate
MusicMedia / Multimedia
Games / Video Games / Gaming / CasinoCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)Finance (general)

Payment methods accepted Visa
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Hello,

My name is Elisabeth and I am a native swede with a passion for the Swedish and English language. I can offer you high quality translation adapted to your original content as well as excellent original content for your website or product.

I have several years of experience working in a bilingual environment offering support for customers in both Swedish and English as well as providing original content, translation and proofreading for my employer. Being used to both living and working in such environment has given me the opportunity to perfect my ability to find the best translation in the quickest time possible for both spoken and written content.

Previously I have translated a complete website for a company and all the promotional emails going out to customers, from English to Swedish, whilst proofreading the English version.

From my extensive experience in working with customer support and sales I have learned what attracts a consumer in a text as well as what makes them trust and respond positively to support and legislative writing.

As a result of long term specialized experience in online gaming I am very familiar with the lingo for all of the different markets online gaming has to offer.

I would be happy to offer you my services as a translator, English/Swedish and Swedish/English, or as a writer of original content. You can be sure you will receive a quality service, on time and adapted to your wishes.
Keywords: Swedish, English, svenska, engelska, översättning, translation, business, marketing, terms and conditions, online gaming. See more.Swedish, English, svenska, engelska, översättning, translation, business, marketing, terms and conditions, online gaming, casino, sportsbook, poker, bingo, promotional emails, website content, disclaimers, cv, sports, fishing, education, subtitles, restaurant, fine dining, menu, applications, tourism. See less.


Profile last updated
Jul 13, 2015



More translators and interpreters: Swedish to English - English to Swedish   More language pairs