This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Sep 17, 2017 (posted viaProZ.com): Currently working on a sworn translation of various certificates and diplomas, from Spanish to English. Phew!...more »
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish (Masters Degree from University of Puerto Rico, verified) Spanish to English (Masters Degree from University of Puerto Rico, verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Experienced translator with a demonstrated history of working with legal documents and a background as a legal professional. Skilled in Academic Writing, Spanish, English, Legal Assistance, and Spanish Translation. Strong legal professional with a Master’s Degree focused in Translation from University of Puerto Rico-Rio Piedras.
Keywords: law, legal translation, proofreading, Spanish, Latin America, contracts
Expertise 