Is your text meant for the public eye and does it requires attention to detail, linguistic creativity and a light touch? Have you carefully developed your content and your communication strategy and want to be sure you reach the Swedish market in a persuasive and effective way? Do you value a professional and personal service? Let’s talk! [ Vision ]
I believe that clear, consistent, idiomatic and inspiring communication can have a great impact. By understanding my clients’ aspirations on a business level, I can tailor the message in a way that achieves the desired effects and results – as a qualified Swedish translator, this is what I do.


[ Services ]
Translation, Revision, Editing, Transcreation, Localisation/Adaption, Language Quality Assessment, Glossary compilation, Subtitling, Copy Editing.
Team, Project and Account Management.


[ Sectors ]
Travel & Hospitality
Retail & E-commerce


[ Specialisations ]
> Marketing & Content
Travel guides, hotel booking websites/software, e-commerce websites/software, product information, market research (corporate reputation, products and market trends), brand guidelines, content marketing, PR, advertising, copy texts, HR/ERP software, subtitling.
> Corporate communication
Websites, press releases, editorial texts, crisis management, corporate social responsibility, webinars, speeches and presentations, e-learning material and software, corporate training materials, sustainability reports, business-to-business materials, social media and blogs, internal and external journals/magazines, internal communication.


[ References ]
For references, a copy of my CV or examples of end clients I have worked with recently, please contact me. You can also have a look at the recommendations on my LinkedIn page.