This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Italian to English: Fideiussione General field: Marketing Detailed field: Law: Contract(s)
Source text - Italian Con decadenza dal beneficio del termine, ogni eccezione è rimossa e la corresponsione del danaro avverrà anche in caso di contestazione del debitore principale.
Translation - English With effect from the acceleration clause due date, all exceptions are declared void and the payment of the sum of money shall take place notwithstanding any legal action taken by the Primary Obligor.
Keywords: Completely Bilingual, Experienced, Specialized in all fields and at all levels, Business English, Contracts, Art, Tourism, Medical, History, Music. See more.Completely Bilingual, Experienced, Specialized in all fields and at all levels, Business English, Contracts, Art, Tourism, Medical, History, Music, Religion, User Manuals, Computer knowledge, Technical terminology, Expertise, Know how, Wide vocabulary, Ability to work under pressure, Capability of translating important documents such as contracts and agreements, Ability to work independently/as part of a team, Ability to discuss a wide range of topics, Has worked with Worldwide Translation Agencies and Outsourcers as well as with Private Companies, Local Government and Councils.. See less.
Expertise