Working languages:
German to Finnish
Portuguese to Finnish
English to Finnish
Hietakorpi
Let´s make things happen!

Local time: 00:33 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Software

Rates

Translation education Master's degree - University of Tampere
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Idiom, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace
Bio
¤ A hardworking Finn, owning two companies and translating at home office.
¤ Finnish mother tongue, foreign languages German, English and Portuguese, also Spanish and Swedish
¤ Translations from English and German, teacher of Portuguese (specialized in Brazilian portuguese)
¤ Over 15 years experience of teaching adults (and children) at Adult Education Centres
Keywords: portuguese, automotive, software, computers


Profile last updated
Sep 30, 2010