Member since May '19

Working languages:
English to Hungarian
English to Slovak
Czech to Hungarian
Czech to Slovak
Edita Szcsukova
EN/CZ to HU/SK marketing/PR/e-commerce

Local time: 14:03 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian, Slovak Native in Slovak
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
<strong> Diligent & timely translation services <strong>
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Software localization, Website localization, Project management, Voiceover (dubbing), Subtitling, Editing/proofreading, Transcription, MT post-editing, Copywriting
Expertise
Works in:
Real EstateLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)Law (general)
Internet, e-CommercePatents
Tourism & TravelSurveying
Sports / Fitness / RecreationComputers: Software
RetailReligion
Advertising / Public RelationsPsychology
Government / PoliticsPhilosophy
Education / PedagogyOther
NutritionMedia / Multimedia
Medical: Health CareMedical (general)
Marketing / Market ResearchManagement
Poetry & LiteratureLinguistics
JournalismIT (Information Technology)
International Org/Dev/CoopHuman Resources
History
Rates
Czech to Hungarian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
Czech to Slovak - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour

Translation education Master's degree - Matej Bel University in Banska Bystrica
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Apr 2011. Became a member: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MemoQ, SmartCat, Trados, TransStudio, WordFast, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Professional practices Edita Szcsukova endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

Edita  Szcsukova
HUNGARIAN<>SLOVAK<>ENGLISH TRANSLATOR


ABOUT ME 

Fulltime freelance Translator, Transcreator, Linguistic Consultant with 10+ years of internal and external linguistic experience in the beauty, wellness and health maintenance industry with scientific background, focusing on PR and e-commerce, including sectors as entertainment (subtitling, transcribing) and gastronomy (hotel and restaurant industry - PR, e-commerce, printed materials). 

Some of my past and ongoing projects: COTY, L'Oréal, Scitec, Biotech USA, MYLAN, Lindström, PANDORA, HBO, Disney.

I am continuously updating my linguistic knowledge through continuous immersion in multilingual texts of various topics. My translations are always performed in a diligent and timely manner.


Should you have any questions regarding my availability and/or rates, please do not hesitate to contact me:

- via ProZ; or by email: [email protected] 

 Thank you for visiting my profile. You are welcome to take advantage of my services!

Keywords: english, slovak, hungarian, translation, quality, punctuality, punctual, express, quick, fast. See more.english, slovak, hungarian, translation, quality, punctuality, punctual, express, quick, fast, best, reliable, EUR, marketing, international trade, management, web pages, QA, quality assurance, procedures, contracts, reports, interviews, manuals, patents, user manuals, Trados, electronics, correspondence, contracts, agreements, certificates, business, industry, CAT, high quality, freelancer, project, legal, creative, subtitles, navigation, ecommerce, e-commerce, beauty, health maintenance, wellness, SEO, Hungarian, Slovak, Czech, subtitles, transcription, PR. See less.


Profile last updated
Mar 28