Working languages:
English to Swedish

Arman Borghem
Accurate translations with good flow

Sweden
Local time: 13:28 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through ProZ.com MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Media / Multimedia
Internet, e-CommerceLaw (general)
Business/Commerce (general)Computers: Software
Games / Video Games / Gaming / CasinoMarketing / Market Research
General / Conversation / Greetings / LettersAdvertising / Public Relations

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships N/A
Software Fluency, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Arman Borghem endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
What I bring to the table is this: I tell stories. I’ve told them since I was 15 years old. I’ve told
them in both English and Swedish, as short stories and as scripts for games, short film and
audio drama. But I consider the marketing for my IT support services to be storytelling as well.
The story of how I convert your machines to work with you instead of against you.

I am entertained by stories not simply for their content but to examine and be delighted by the
art and craftsmanship itself – and I'm convinced the translations I deliver are better for it.

It’s why I go the extra mile. To bring form, culture and accuracy together in one package. And
it’s the reason you'll hire me.
Keywords: translator, swedish, översättare, marketing, games, business, video games, tourism, software, copywriting. See more.translator, swedish, översättare, marketing, games, business, video games, tourism, software, copywriting, engelska. See less.


Profile last updated
Jun 4, 2021



More translators and interpreters: English to Swedish   More language pairs