Working languages:
Sinhala (Sinhalese) to English
Sinhala (Sinhalese) to Tamil
Sinhala (Sinhalese) to French

Samudra Jayasena
Consultant Linguist

Local time: 20:24 +0530 (GMT+5.5)

Native in: Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese), English (Variants: UK, US) Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
AnthropologyCinema, Film, TV, Drama
EconomicsGeography
Government / PoliticsLinguistics
PhilosophyMedical (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightReligion


Rates
Sinhala (Sinhalese) to English - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 25 - 50 USD per hour
Sinhala (Sinhalese) to Tamil - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 25 - 50 USD per hour
Sinhala (Sinhalese) to French - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 25 - 50 USD per hour
English to Sinhala (Sinhalese) - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 25 - 50 USD per hour
English to French - Rates: 0.04 - 0.50 USD per word / 15 - 20 USD per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Skrill, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Colombo
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Google Translator Toolkit, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
A Linguist, a Linguistic Analyst, a Researcher, an Economist, a Law student and an Artist. A perfectionist of interest. Educated and desired to be educated further in a multiple disciplines while safeguarding moral principles and policies of life. Admire the practice of professional ethics, benevolence and genuineness.
Keywords: Sociology, Anthropology, Psychology, English, French, Tamil, Hindi, Chinese, Sinhalese, Economics. See more.Sociology, Anthropology, Psychology, English, French, Tamil, Hindi, Chinese, Sinhalese, Economics, Demography, Religion, Philosophy, Eastern Philosophy, Western Philosophy, Modern Philosophy, Buddhist Philosophy, Christianity, Theology, Hinduism, Yoga, Fashion, Medicine, Law, Legal, International Relations, Administration, Automation, Technology, Digital, Portuguese, Localization, Spanish, German, Urdu, Afrikaans, Sinhala, British English, American English, Buddhism. See less.


Profile last updated
Jan 17, 2019