This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, subtitle workshop, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
Two years working in Capital Iq - Standard & Poor's - brand Buenos Aires - providing translation and edition service of financial reports from Hebrew>English.
I also offer the following services:
- Financial translations into the English language
- Translations into Spanish (native speaker) in different subject areas
- Translations into Hebrew (nativespeaker) in different subject areas
- Editing and subtitling English>Spanish, Hebrew>Spanish
- Close Captioning
10 years of experience working for translation companies -
linguaserve - Hispatext.co.il
Avis - Spain
Avis - Israel
Netflix - USA
Zara - Spain
Ebay - USA
Software
• Adobe Acrobat • Trados • Adobe Photoshop
• Open Language Tools
• PowerPoint
• Wordfast
• Microsoft office Word, Microsoft office Excel, Subtitle Workshop, DivXLand_Subtitler.
