This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Portuguese to English (Brasillis Idiomas) Portuguese to English (Educational Testing Service - TOEFL) Spanish to English (University of Florida) Spanish to English (Educational Testing Service - TOEFL)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Easyling, Fluency, Frontpage, Indesign, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast
- Write/edit/translate/record professional texts in/to/from English/Portuguese
- Effective instruction of the English language at all fluency levels
- Excellent verbal, written communication skills - English, Portuguese, Spanish; also, basic
proficiency in Armenian and Arabic
- Computer - MS Office, Lotus Notes, Adobe, ERP, Oracle, SAP, OWL, Snagit, Audacity, etc.
- Successfully developed, updated and administered training programs
- Wrote procedures for ISO 9000 compliance and internal Quality standards
- Process improvement for products / projects per Lean Manufacturing & 6Σ
- Command of Quality, ISO, AS9100, ANSI, ASME, NIST, FDA, SOP, CAPA, SPC, FMEA – primarily
for the Defense and Aerospace industries
- Proven management skills
Expertise