This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Livestock / Animal Husbandry
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Construction / Civil Engineering
Telecom(munications)
Computers (general)
Electronics / Elect Eng
Engineering: Industrial
Environment & Ecology
IT (Information Technology)
Also works in:
Geography
Tourism & Travel
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Transport / Transportation / Shipping
Mechanics / Mech Engineering
Management
Manufacturing
Ships, Sailing, Maritime
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Meteorology
Metrology
Other
Patents
Paper / Paper Manufacturing
Sports / Fitness / Recreation
Zoology
Agriculture
Computers: Hardware
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Mining & Minerals / Gems
Geology
Human Resources
Metallurgy / Casting
Petroleum Eng/Sci
Printing & Publishing
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
More
Less
Rates
All accepted currencies
Polish zlotys (pln)
Payment methods accepted
Wire transfer
Translation education
Master's degree - Politechnika Wrocławska
Experience
Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Nov 2013.
Z wykształcenia jestem mgr inż. elektronikiem. Ukończyłam studia na Politechnice Wrocławskiej. Najpierw pracowałam w swoim zawodzie, a następnie zajęłam się tłumaczeniami j. angielskiego. Pracowałam w biurze tłumaczeń, prowadziłam własne biuro tłumaczeń, a obecnie pracuję jako freelancer.
Z racji wykształcenia specjalizuję się w tekstach technicznych. Więcej informacji o mnie można znaleźć na mojej stronie www.tlumaczpszczyna.pl. Przykładowe tłumaczenie znajduje się pod adresem http://helion.pl/ksiazki/jezyk-c-szkola-programowania-klaus-michelsen,jcshpr.htm#szczegoly.
Interesuję się żeglarstwem, turystyką, zwierzętami, a łamigłówki językowe sprawiają mi szczególną przyjemność. Polecam swoje usługi.