Professional profile: Translator, Interpreter, Teacher

Canadian Certified English-Polish Translator no. 04-06-3481

Member of PT TEPIS – the Polish Society of Sworn and Specialized Translators

Teacher of Legal English at TOLES training centre (EFP Agata Wójcicka in Szczecin)

Teacher of practical translation skills – law and economics at the School of Translators of the University of Szczecin

7 years of experience in translating and interpreting, mainly in the area of law,
business, engineering and advertising; more
than 1 500 000 words translated and 182 hours interpreted. References submitted at request.

Graduate from full-time MA studies in professional and specialist translation at Adam Mickiewicz University in Poznań (full-time MA studies in translation belonging to the prestigious European Master’s in Translation network supervised by the DG Translation in the European Commission) and full-time BA studies at Szczecin University, programme: English studies, translation;

Working as a freelancer translator and interpreter since 2013.

Areas of expertise: Accounting and Finance (banking documents, audits, financial statements); Administration; EU; Business and Commerce; Marketing and Advertising; Arts and Culture; Law (contract law; property law; succession law; family law; intellectual property law; civil procedure; commercial law; corporate documents; labour law;) Engineering, Technology, Manufacturing;