You can find in me a reliable Slovak - English- German translator, editor and proofreader with sense of detail. This can be confirmed by many of my satisfied clients with some of whom I have already co-operated almost 20 years.

When it comes to my
experience, for 10 years I have worked for an international company as an
in-house full-time translator. My work included not only translation, but also
proofreading and verifying of translated materials, when it comes to accuracy,
clarity and naturalness.

Then I decided to work
as a freelance translator, interpreter, proofreader and provider of MTPE
services. During almost 20 years in the industry, I have already provided these
services in different walks of life, like Economics (Marketing,
Contracts, Codes of Conduct etc.), Technics, and general areas like Fashion,
Home Decor, Healthy Lifestle, Cosmetics etc. There have been different types of
materials to translate, e.g. documents, videos, subtitles, websites, presentations,
bulletins, ads, educational materials, software. Since my customers come from
different countries, I often have to localize their products to fit to the target audience.

I will be glad to keep in touch and discuss more details in person.