Członek od Sep '14

Języki robocze:
angielski > polski
hiszpański > angielski
polski > angielski
niemiecki > hiszpański
niemiecki > angielski

Availability today:
Dostępny (auto-adjusted)

October 2020
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Dominika C K
Fashion and Marketing Specialist

Czas lokalny: 02:53 PDT (GMT-7)

Język ojczysty: hiszpański Native in hiszpański, polski Native in polski
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(3 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Dominika C K is working on
info
Jul 24, 2019 (posted via ProZ.com):  ASOS website ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje Blue Board: Dominika Chodysz Konopka
Usługi Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Tkaniny/odzież/modaOgólne/rozmówki/listy
Marketing/badania rynkuPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
Medycyna: farmacjaPrawo (ogólne)
Reklama/public relationsMedia/multimedia
Kino, film, TV, teatrSztuka, rękodzieło, malarstwo

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 4, Odpowiedzi na pytania 3, Zadane pytania 11
Archiwum zleceń 223 zapisanych zleceń
Szczegóły zleceniaOpis zleceniaPotwierdzenie

Translation
Objętość: 1995 words
Data ukończenia: Jul 2020
Languages:

niemiecki > polski
Welding Machine ERSA GmbH



Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Metalurgia/odlewnictwo
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 12330 words
Data ukończenia: Jul 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Handel detaliczny
 Brak komentarza.

Subtitling
Objętość: 21 hours
Data ukończenia: Jul 2020
Languages:
angielski > hiszpański
Misfits BBC Show



Kino, film, TV, teatr
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1200 words
Data ukończenia: Jun 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 677 words
Data ukończenia: Jun 2020
Languages:

niemiecki > polski
Künding Control System (Touch App)



Automatyka i robotyka, Komputery: oprogramowanie, Inżynieria przemysłowa
 Brak komentarza.

Editing/proofreading
Objętość: 1200 words
Data ukończenia: Jun 2020
Languages:
niemiecki > polski
Leadec Website



Produkcja, Finanse (ogólne), Biznes/handel (ogólne)
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 2000 words
Data ukończenia: Jun 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Subtitling
Objętość: 0.7 hours
Data ukończenia: Jun 2020
Languages:
hiszpański > angielski
Latin American Novel 1 Episode (LATAM into US English)



Kino, film, TV, teatr
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 9500 words
Data ukończenia: Jun 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 2500 words
Data ukończenia: May 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1300 words
Data ukończenia: May 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 800 words
Data ukończenia: May 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1000 words
Data ukończenia: May 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 4800 words
Data ukończenia: May 2020
Languages:

angielski > polski
niemiecki > polski
Amazon Catalogue



Gotowanie/kulinaria, Media/multimedia, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 4891 words
Data ukończenia: May 2020
Languages:
niemiecki > polski
Amazon Catalogue



Internet, e-handel, Tkaniny/odzież/moda, Inne
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 5600 words
Data ukończenia: May 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 4640 words
Data ukończenia: May 2020
Languages:

angielski > polski
niemiecki > polski
Amazon Catalogue



Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Media/multimedia, Handel detaliczny
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 4634 words
Data ukończenia: May 2020
Languages:
niemiecki > polski
Amazon Catalogue



Telekomunikacja, Inne, Handel detaliczny
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1000 words
Data ukończenia: Apr 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1200 words
Data ukończenia: Apr 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 2000 words
Data ukończenia: Apr 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1200 words
Data ukończenia: Apr 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 693 words
Data ukończenia: Mar 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 677 words
Data ukończenia: Mar 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 729 words
Data ukończenia: Mar 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1243 words
Data ukończenia: Mar 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 2250 words
Data ukończenia: Mar 2020
Languages:
niemiecki > polski
Interactive Exercises



Edukacja/pedagogika, Media/multimedia
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1687 words
Data ukończenia: Mar 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 915 words
Data ukończenia: Mar 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1256 words
Data ukończenia: Mar 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 943 words
Data ukończenia: Mar 2020
Languages:

angielski > polski
niemiecki > polski
Online Product Catalog



Tkaniny/odzież/moda, Handel detaliczny
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 815 words
Data ukończenia: Mar 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1047 words
Data ukończenia: Mar 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1084 words
Data ukończenia: Mar 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 888 words
Data ukończenia: Mar 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 793 words
Data ukończenia: Mar 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 565 words
Data ukończenia: Mar 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 608 words
Data ukończenia: Mar 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 891 words
Data ukończenia: Mar 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 842 words
Data ukończenia: Mar 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 920 words
Data ukończenia: Mar 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 530 words
Data ukończenia: Mar 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1177 words
Data ukończenia: Feb 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 794 words
Data ukończenia: Feb 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 939 words
Data ukończenia: Feb 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 708 words
Data ukończenia: Feb 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 747 words
Data ukończenia: Feb 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 829 words
Data ukończenia: Feb 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 808 words
Data ukończenia: Feb 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1049 words
Data ukończenia: Feb 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 5961 words
Data ukończenia: Feb 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 15462 words
Data ukończenia: Feb 2020
Languages:
Medical Study about Allergies in Infants/ Cow's Milk Allergy



Żywienie, Medycyna: farmacja, Medycyna (ogólne)
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 2271 words
Data ukończenia: Feb 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1899 words
Data ukończenia: Feb 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1310 words
Data ukończenia: Feb 2020
Languages:

angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1141 words
Data ukończenia: Feb 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1225 words
Data ukończenia: Feb 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 473 words
Data ukończenia: Jan 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 585 words
Data ukończenia: Jan 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 718 words
Data ukończenia: Jan 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 798 words
Data ukończenia: Jan 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1130 words
Data ukończenia: Jan 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 604 words
Data ukończenia: Jan 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 838 words
Data ukończenia: Jan 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 949 words
Data ukończenia: Jan 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 726 words
Data ukończenia: Jan 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 555 words
Data ukończenia: Jan 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 715 words
Data ukończenia: Jan 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 828 words
Data ukończenia: Jan 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 960 words
Data ukończenia: Jan 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 759 words
Data ukończenia: Jan 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 747 words
Data ukończenia: Jan 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 976 words
Data ukończenia: Jan 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1021 words
Data ukończenia: Jan 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1094 words
Data ukończenia: Jan 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 134 words
Data ukończenia: Jan 2020
Languages:
niemiecki > polski
Zalando Website



Kosmetyki, uroda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 940 words
Data ukończenia: Jan 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 736 words
Data ukończenia: Jan 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 870 words
Data ukończenia: Jan 2020
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 879 words
Data ukończenia: Dec 2019
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 732 words
Data ukończenia: Dec 2019
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 943 words
Data ukończenia: Dec 2019
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1069 words
Data ukończenia: Dec 2019
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 936 words
Data ukończenia: Dec 2019
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 2960 words
Data ukończenia: Dec 2019
Languages:
angielski > polski
Product description Skincare 111skin website



Handel detaliczny, Kosmetyki, uroda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 981 words
Data ukończenia: Dec 2019
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 852 words
Data ukończenia: Dec 2019
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 749 words
Data ukończenia: Dec 2019
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1118 words
Data ukończenia: Dec 2019
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 884 words
Data ukończenia: Dec 2019
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 643 words
Data ukończenia: Dec 2019
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1031 words
Data ukończenia: Dec 2019
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 853 words
Data ukończenia: Dec 2019
Languages:
niemiecki > polski
angielski > polski
Lovoo App Product Translation



Komputery: oprogramowanie, IT (technologia informacyjna)
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1743 words
Data ukończenia: Nov 2019
Languages:
angielski > polski
niemiecki > polski
Lovoo Product Description



Internet, e-handel, Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Biznes/handel (ogólne)
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 2630 days
Data ukończenia: Nov 2019
Languages:
angielski > polski
Criminal Record



Motoryzacja/samochody, Prawo (ogólne)
 Brak komentarza.

Editing/proofreading
Objętość: 236 words
Data ukończenia: Nov 2019
Languages:
angielski > polski
Product description Watches



Tkaniny/odzież/moda, Handel detaliczny
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 2614 words
Data ukończenia: Oct 2019
Languages:
polski > hiszpański
Single-channel programmable DC electronic loads- manual



Inżynieria (ogólne), Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria przemysłowa
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 19114 words
Data ukończenia: Oct 2019
Languages:
angielski > polski
Website translation ASOS



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 292 words
Data ukończenia: Oct 2019
Languages:
angielski > polski
niemiecki > polski
Lovoo App Marketing



Komputery: oprogramowanie, Internet, e-handel, Media/multimedia
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1072 days
Data ukończenia: Oct 2019
Languages:
niemiecki > polski
Lovoo App Product



Komputery: oprogramowanie, Reklama/public relations, Telekomunikacja
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 308 words
Data ukończenia: Oct 2019
Languages:

polski > hiszpański
Patents



Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Patenty
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 358 words
Data ukończenia: Oct 2019
Languages:
polski > hiszpański
Patents



Patenty, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 635 words
Data ukończenia: Oct 2019
Languages:
polski > hiszpański
Patents



Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Patenty, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 448 words
Data ukończenia: Oct 2019
Languages:
polski > hiszpański
Patents



Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Patenty, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 148 words
Data ukończenia: Oct 2019
Languages:
polski > hiszpański
Patents



Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Patenty, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1310 words
Data ukończenia: Oct 2019
Languages:
Patents



Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Patenty
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 372 words
Data ukończenia: Oct 2019
Languages:
polski > hiszpański
Patents



Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Patenty, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 50 words
Data ukończenia: Oct 2019
Languages:
polski > hiszpański
Patents



Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Patenty, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1900 words
Data ukończenia: Sep 2019
Languages:
angielski > polski
9 pages criminal record



Prawo (ogólne)
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 164 words
Data ukończenia: Sep 2019
Languages:
angielski > polski
DOOFFINDER Job add



Komputery: oprogramowanie, Internet, e-handel, Reklama/public relations
 Brak komentarza.

Editing/proofreading
Objętość: 670 words
Data ukończenia: Sep 2019
Languages:
niemiecki > polski
Norwegian Cruise Line Press Release



Telekomunikacja, Turystyka i podróże, Turystyka i podróże
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1000 days
Data ukończenia: Sep 2019
Languages:
polski > hiszpański
Patents



Prawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 75 words
Data ukończenia: Sep 2019
Languages:
polski > hiszpański
Patents



Patenty, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 112 words
Data ukończenia: Sep 2019
Languages:
polski > hiszpański
Patents



Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Patenty, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 42 days
Data ukończenia: Sep 2019
Languages:
polski > hiszpański
Patents



Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Patenty, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 418 words
Data ukończenia: Sep 2019
Languages:
polski > hiszpański
Patents



Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Patenty, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 252 words
Data ukończenia: Sep 2019
Languages:
polski > hiszpański
Patents



Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Patenty, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 30 words
Data ukończenia: Sep 2019
Languages:
polski > hiszpański
Patents



Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Patenty, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 230 words
Data ukończenia: Sep 2019
Languages:
polski > hiszpański
Patents



Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Patenty, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 230 words
Data ukończenia: Sep 2019
Languages:
polski > hiszpański
Patents



Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Patenty, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 80 words
Data ukończenia: Sep 2019
Languages:
polski > hiszpański
Patents



Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Patenty, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 78 words
Data ukończenia: Sep 2019
Languages:
polski > hiszpański
Patents



Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Patenty, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 30 words
Data ukończenia: Sep 2019
Languages:
polski > hiszpański
Patents



Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Patenty, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 140 words
Data ukończenia: Sep 2019
Languages:
polski > hiszpański
Patents



Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Patenty, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 555 words
Data ukończenia: Aug 2019
Languages:
polski > hiszpański
Angle Grinder Manual



Elektronika
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1737 words
Data ukończenia: Aug 2019
Languages:
polski > hiszpański
Counting Scale Manual



Elektronika
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 523 words
Data ukończenia: Aug 2019
Languages:
niemiecki > polski
angielski > polski
Lovoo App Product



Media/multimedia, Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Komputery (ogólne)
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 123 words
Data ukończenia: Aug 2019
Languages:
niemiecki > polski
angielski > polski
Lovoo App Marketing



Media/multimedia, Internet, e-handel, Komputery (ogólne)
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 555 words
Data ukończenia: Aug 2019
Languages:
polski > hiszpański
Angle Grinder Manual



Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Nauki ścisłe (ogólne)
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 245 words
Data ukończenia: Aug 2019
Languages:
polski > hiszpański
Conical Fermenter Manual



Gotowanie/kulinaria
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1737 words
Data ukończenia: Aug 2019
Languages:
polski > hiszpański
Counting Scale Manual



Elektronika, Gotowanie/kulinaria
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1497 words
Data ukończenia: Jul 2019
Languages:
polski > hiszpański
Cross Line Laser



Energia elektryczna/energetyka, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1701 words
Data ukończenia: Jul 2019
Languages:
polski > hiszpański
Clamp Multimeter manual



Elektronika
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 820 days
Data ukończenia: Jul 2019
Languages:
polski > hiszpański
Multimeter



Elektronika
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 20000 words
Data ukończenia: Jul 2019
Languages:
angielski > polski
ASOS website



Kosmetyki, uroda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 3000 words
Data ukończenia: Jul 2019
Languages:
angielski > polski
niemiecki > polski
LOVOO APP Marketing content



Reklama/public relations, Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Internet, e-handel
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 134 words
Data ukończenia: Jul 2019
Languages:
polski > hiszpański
Trolley / Gripper Manual



Elektronika
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 840 words
Data ukończenia: Jul 2019
Languages:
angielski > polski
Norwegian Cruise Line - Press Release



Turystyka i podróże, Media/multimedia
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 134 words
Data ukończenia: Jul 2019
Languages:
polski > hiszpański
Trolley / Gripper Manual



Motoryzacja/samochody
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 650 days
Data ukończenia: Jul 2019
Languages:
polski > hiszpański
Digital tachometer manual



Elektronika
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 32694 words
Data ukończenia: Jul 2019
Languages:
hiszpański > polski
Tourism



Turystyka i podróże, Transport, spedycja
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 40224 words
Data ukończenia: Jul 2019
Languages:
angielski > polski
ASOS Website



Kosmetyki, uroda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Editing/proofreading
Objętość: 9720 words
Data ukończenia: Jun 2019
Languages:
angielski > polski
It Security Survey



Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, Komputery: sprzęt
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1900 days
Data ukończenia: Jun 2019
Languages:
polski > hiszpański
Reversible plate compactor manual



Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 787 words
Data ukończenia: Jun 2019
Languages:
polski > hiszpański
Manuals



Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 550 words
Data ukończenia: Jun 2019
Languages:
angielski > polski
Presentazione Company Profile



Internet, e-handel
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 181 words
Data ukończenia: Jun 2019
Languages:
polski > hiszpański
Magnetic Stirrer Manual



Chemia, inżynieria chemiczna
 Brak komentarza.

Subtitling
Objętość: 0 hours
Data ukończenia: May 2019
Languages:
angielski > hiszpański
Show about African Cousin 1



Gotowanie/kulinaria, Kino, film, TV, teatr
 Brak komentarza.

Subtitling
Objętość: 1 hours
Data ukończenia: May 2019
Languages:
angielski > hiszpański
Show about African Cousin 2



Gotowanie/kulinaria, Kino, film, TV, teatr
 Brak komentarza.

Subtitling
Objętość: 1 hours
Data ukończenia: May 2019
Languages:
angielski > hiszpański
show about African Cousin 3



Gotowanie/kulinaria, Kino, film, TV, teatr
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1000 words
Data ukończenia: May 2019
Languages:
polski > hiszpański
Manuals



Elektronika
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1000 words
Data ukończenia: Apr 2019
Languages:
polski > hiszpański
Manuals



Elektronika
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1621 days
Data ukończenia: Mar 2019
Languages:
angielski > polski
Google Ad



Handel detaliczny
 Brak komentarza.

Editing/proofreading
Objętość: 2000 words
Data ukończenia: Feb 2019
Languages:
niemiecki > polski
press release



Motoryzacja/samochody, Automatyka i robotyka
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 3288 words
Data ukończenia: Feb 2019
Languages:
angielski > polski
e-commerce catalogs for Alibaba Group



Inne, Tkaniny/odzież/moda, Motoryzacja/samochody
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 2988 words
Data ukończenia: Feb 2019
Languages:
niemiecki > polski
e-commerce catalogs for Amazon



Handel detaliczny, Tkaniny/odzież/moda, Produkcja
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 3288 words
Data ukończenia: Feb 2019
Languages:
angielski > polski
e-commerce catalogs for Alibaba Groupa



Elektronika, Motoryzacja/samochody, Automatyka i robotyka
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 628 days
Data ukończenia: Feb 2019
Languages:
niemiecki > polski
LOVOO APP description for Google Play



Media/multimedia
 Brak komentarza.

Editing/proofreading
Objętość: 1621 words
Data ukończenia: Feb 2019
Languages:
angielski > polski
e-commerce catalogs for Alibaba Groupa



Motoryzacja/samochody
 Brak komentarza.

Editing/proofreading
Objętość: 1360 words
Data ukończenia: Feb 2019
Languages:
angielski > polski
e-commerce catalogs for Alibaba Groupa



Mechanika/inżynieria mechaniczna, Internet, e-handel, Motoryzacja/samochody
 Brak komentarza.

Editing/proofreading
Objętość: 1861 words
Data ukończenia: Feb 2019
Languages:
angielski > polski
e-commerce catalogs for Alibaba Groupa



Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Editing/proofreading
Objętość: 1866 words
Data ukończenia: Feb 2019
Languages:
angielski > polski
e-commerce catalogs for Alibaba Groupa



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 641 words
Data ukończenia: Feb 2019
Languages:
hiszpański > polski
TRANSPORT Logistics



Transport, spedycja, Transport, spedycja, Motoryzacja/samochody
 Brak komentarza.

Editing/proofreading
Objętość: 8143 words
Data ukończenia: Jan 2019
Languages:
niemiecki > polski
Art Exposition LGBTTIQ



Historia
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 6082 words
Data ukończenia: Jan 2019
Languages:
niemiecki > polski
e-commerce catalogs



Handel detaliczny, Meblarstwo/AGD
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 2439 days
Data ukończenia: Jan 2019
Languages:
angielski > polski
e-commerce catalogs for Alibaba Group



Elektronika
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1937 words
Data ukończenia: Jan 2019
Languages:
angielski > polski
e-commerce catalogs for Alibaba Group



Elektronika, Tkaniny/odzież/moda, Handel detaliczny
 Brak komentarza.

Editing/proofreading
Objętość: 2000 words
Data ukończenia: Jan 2019
Languages:
angielski > polski
e-commerce catalogs for Alibaba Group



Elektronika
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 2623 words
Data ukończenia: Jan 2019
Languages:
angielski > polski
e-commerce catalogs for Alibaba Group



Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 2307 words
Data ukończenia: Jan 2019
Languages:
angielski > polski
e-commerce catalogs for Alibaba Group



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Motoryzacja/samochody
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 2861 words
Data ukończenia: Jan 2019
Languages:
angielski > polski
e-commerce catalogs for Alibaba Group



Motoryzacja/samochody, Tkaniny/odzież/moda, Handel detaliczny
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 3141 words
Data ukończenia: Dec 2018
Languages:
niemiecki > polski
e-commerce catalogs



Handel detaliczny
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 31311 words
Data ukończenia: Dec 2018
Languages:
niemiecki > polski
e-commerce catalogs



Gotowanie/kulinaria, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika
 Brak komentarza.

Subtitling
Objętość: 2800 words
Data ukończenia: Dec 2018
Languages:
angielski > polski
educational movies



Media/multimedia
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 3176 words
Data ukończenia: Dec 2018
Languages:
niemiecki > polski
e-commerce catalogs



Telekomunikacja
 Brak komentarza.

Subtitling
Objętość: 1700 words
Data ukończenia: Nov 2018
Languages:
angielski > polski
education



Edukacja/pedagogika
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 2644 words
Data ukończenia: Nov 2018
Languages:
niemiecki > polski
e-commerce



Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Handel detaliczny
 Brak komentarza.

Subtitling
Objętość: 3700 words
Data ukończenia: Nov 2018
Languages:
angielski > polski
niemiecki > polski
Educational movies



Kino, film, TV, teatr
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 4000 words
Data ukończenia: Nov 2018
Languages:
angielski > polski
PCB newsletter



Elektronika
 Brak komentarza.

Subtitling
Objętość: 3700 words
Data ukończenia: Nov 2018
Languages:
angielski > polski
Educational movies

education

Kino, film, TV, teatr
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 3994 words
Data ukończenia: Nov 2018
Languages:
angielski > polski
PCGs newsletter



Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 2392 words
Data ukończenia: Oct 2018
Languages:
angielski > polski
Newsletter about PCBs



IT (technologia informacyjna)
 Brak komentarza.

Editing/proofreading
Objętość: 3000 words
Data ukończenia: Oct 2018
Languages:
niemiecki > polski
e-commerce



Ogólne/rozmówki/listy
 Brak komentarza.

Editing/proofreading
Objętość: 3000 words
Data ukończenia: Oct 2018
Languages:
niemiecki > polski
e-commerce



Handel detaliczny, Tkaniny/odzież/moda, IT (technologia informacyjna)
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 3000 words
Data ukończenia: Oct 2018
Languages:
niemiecki > polski
catalogue



Handel detaliczny, IT (technologia informacyjna)
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 5690 words
Data ukończenia: Oct 2018
Languages:
niemiecki > polski
Mechanics



Mechanika/inżynieria mechaniczna
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 563 words
Data ukończenia: Oct 2018
Languages:
angielski > polski
Transport Logistics



Transport, spedycja
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1778 days
Data ukończenia: Oct 2018
Languages:
niemiecki > polski
e-commerce



Turystyka i podróże, Sport/fitness/rekreacja
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 300 words
Data ukończenia: Sep 2018
Languages:
niemiecki > polski
Marketing online store



Meblarstwo/AGD
 Brak komentarza.

Editing/proofreading
Objętość: 3000 words
Data ukończenia: Sep 2018
Languages:
niemiecki > angielski
Marketing



Handel detaliczny
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 0.5 hours
Data ukończenia: Aug 2018
Languages:
angielski > hiszpański
Subtiles TV Show



Gotowanie/kulinaria, Gotowanie/kulinaria, Turystyka i podróże
 Brak komentarza.

Website localization
Objętość: 0 days
Data ukończenia: Jun 2018
Languages:
niemiecki > polski
angielski > polski
Lovoo App



Gry/gry wideo/hazard/kasyno
 Brak komentarza.

Editing/proofreading
Objętość: 75834 words
Data ukończenia: Apr 2018
Languages:
niemiecki > polski
e-commerce catalogs



Motoryzacja/samochody, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda
 Brak komentarza.

Editing/proofreading
Objętość: 62376 words
Data ukończenia: Mar 2018
Languages:
angielski > polski
niemiecki > polski
e-commerce catalogs



Kosmetyki, uroda, Media/multimedia, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Editing/proofreading
Objętość: 28028 words
Data ukończenia: Jan 2018
Languages:
niemiecki > polski
e-commerce catalogs



Kosmetyki, uroda, Media/multimedia, Meblarstwo/AGD
 Brak komentarza.

Editing/proofreading
Objętość: 58780 words
Data ukończenia: Jan 2018
Languages:
niemiecki > polski
e-commerce catalogs



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Editing/proofreading
Objętość: 62763 words
Data ukończenia: Dec 2017
Languages:
niemiecki > polski
e-commerce catalogs



Botanika, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Editing/proofreading
Objętość: 3570 words
Data ukończenia: Nov 2017
Languages:
niemiecki > polski
e-commerce



Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Subtitling
Objętość: 30 days
Data ukończenia: Mar 2016
Languages:
hiszpański > angielski
show



Kino, film, TV, teatr
 Brak komentarza.

Voiceover (dubbing)
Objętość: 1 days
Data ukończenia: Feb 2016
Languages:
angielski > polski
DMV California Driver's test



Motoryzacja/samochody
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 0 days
Data ukończenia: Feb 2016
Languages:
angielski > polski
Safety guide construction work



Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 0 days
Data ukończenia: Dec 2015
Languages:
angielski > polski
hiszpański > polski
BigBuy.eu Catalog Translation into (POLISH)



Medycyna: stomatologia, Materiały (plastik, ceramika itp.)
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 0 days
Data ukończenia: Nov 2015
Languages:
angielski > polski
Nissan Academy Project



Motoryzacja/samochody
 Brak komentarza.

Editing/proofreading
Objętość: 0 days
Data ukończenia: Jul 2015
Languages:
niemiecki > polski
Smart Car and Mercedes Trucs



Motoryzacja/samochody
 Brak komentarza.

Subtitling
Objętość: 7 days
Data ukończenia: Apr 2015
Languages:
hiszpański > angielski
Series of 30 minutes videos



Kino, film, TV, teatr
 Brak komentarza.

Subtitling
Objętość: 15 days
Data ukończenia: Mar 2015
Languages:
hiszpański > angielski
Series of soap opera movies



Kino, film, TV, teatr
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 2000 words
Data ukończenia: Dec 2009
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Editing/proofreading
Objętość: 33000 words
Languages:
angielski
Nissan Academy Project



Motoryzacja/samochody
 Brak komentarza.

Editing/proofreading
Objętość: 0 days
Languages:
hiszpański > polski
angielski > polski
Products website translation



Kosmetyki, uroda
 Brak komentarza.

Editing/proofreading
Objętość: 0 days
Languages:
niemiecki > polski
Products description



Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 0 days
Languages:
angielski > hiszpański
Booklet about sake



Gotowanie/kulinaria
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 30000 words
Languages:
niemiecki > polski
Products catalogue

jewelry, clothing, mobile accessories

Tkaniny/odzież/moda, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria
 Brak komentarza.

Editing/proofreading
Objętość: 2789 days
Languages:
angielski > polski
e-commerce catalogs for Alibaba Group



Elektronika
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 0 days
Languages:
angielski > polski
e-commerce catalogs for Alibaba Group



Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 533 words
Languages:
angielski > polski
Presentazione Company Profile



Komputery: systemy, sieci
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1000 words
Languages:
angielski > polski
niemiecki > polski
Lovoo APP Marketing content



Media/multimedia
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 35858 words
Languages:
angielski > polski
Fashion website ASOS



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 2987 days
Languages:
niemiecki > polski
angielski > polski
LOVOO App



Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Media/multimedia, IT (technologia informacyjna)
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1861 words
Languages:
angielski > polski
niemiecki > polski
Lovoo App Product



Komputery (ogólne), Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Media/multimedia
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 11187 words
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 375 words
Languages:
polski > hiszpański
Patents



Patenty, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 1100 words
Languages:
angielski > polski
ASOS WEB



Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda, Tkaniny/odzież/moda
 Brak komentarza.

Translation
Objętość: 4378 words
Languages:
niemiecki > polski
angielski > polski
Amazon Catalogue



Motoryzacja/samochody
 Brak komentarza.


Payment methods accepted PayPal
Portfolio Przykładowe tłumaczenia: 1
Wykształcenie Master's degree - Universidad La Laguna
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 16. Zarejestrowany od: Sep 2014. Członek od: Sep 2014.
Poświadczenia kwalifikacji angielski > hiszpański (Quicksessions)
hiszpański > polski (Universidad de La Laguna, verified)
niemiecki > hiszpański (Universidad de La Laguna, verified)
polski > hiszpański (Universidad de La Laguna, verified)
angielski (City College of San Francisco, verified)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Caption Maker Enterprise 6.2.1, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Subtitle Editor, Wordfast
Strona internetowa http://mytranslatorinterpreter.strikingly.com/
Udział w sesjach szkoleniowych Trainings
Wygrane konkursy Homo-digital: Spanish to Polish
Praktyki zawodowe Dominika C K popiera ProZ.com's Zasady postępowania.
Bio


Dominika Chodysz Visit My Personal Website

I work in four languages: English, Spanish, Polish and German. These include two target languages: Spanish and Polish.

I regularly contribute my knowledge of website localization to companies such as Amazon, Mercedez Benz, Nissan, Renault, Lovoo App and ASOS. I have experience translating patents from Polish into Spanish and also regularly translate manuals in the same language combination. I also work as a closed captioner using closed captioning software.  

Simply put, I offer quality and professionalism. I specialize in fashion, marketing for a variety of products and am comfortable conducting research as part of my work.

Please do not hesitate to contact me at any time.

Thank you for your time.


Best Regards,

Dominika Chodysz

Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 4
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)


Język (PRO)
hiszpański > angielski4
Wiodąca dziedzina ogólna (PRO)
Inne4
Wiodąca dziedzina szczegółowa (PRO)
Rząd/polityka4

Zobacz wszystkie punkty >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects223
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation184
Editing/proofreading25
Subtitling12
Voiceover (dubbing)1
Website localization1
Language pairs
angielski > polski137
niemiecki > polski48
polski > hiszpański38
10
angielski > hiszpański6
hiszpański > polski4
hiszpański > angielski4
angielski1
niemiecki > angielski1
Specialty fields
Tkaniny/odzież/moda257
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie38
Media/multimedia14
Gotowanie/kulinaria14
Kino, film, TV, teatr10
Internet, e-handel8
Gry/gry wideo/hazard/kasyno7
Turystyka i podróże6
IT (technologia informacyjna)5
Automatyka i robotyka3
Reklama/public relations3
Prawo (ogólne)3
Komputery (ogólne)3
Komputery: systemy, sieci2
Biznes/handel (ogólne)2
Ogólne/rozmówki/listy1
Komputery: sprzęt1
Medycyna: farmacja1
Żywienie1
Other fields
Patenty21
Elektronika17
Handel detaliczny16
Motoryzacja/samochody16
Kosmetyki, uroda11
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna8
Komputery: oprogramowanie6
Transport, spedycja4
Telekomunikacja4
Inne3
Meblarstwo/AGD3
Mechanika/inżynieria mechaniczna3
Energia elektryczna/energetyka2
Edukacja/pedagogika2
Inżynieria przemysłowa2
Produkcja2
Sport/fitness/rekreacja1
Historia1
Materiały (plastik, ceramika itp.)1
Medycyna: stomatologia1
Botanika1
Metalurgia/odlewnictwo1
Finanse (ogólne)1
Medycyna (ogólne)1
Inżynieria (ogólne)1
Nauki ścisłe (ogólne)1
Chemia, inżynieria chemiczna1
Słowa kluczowe: English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, marketing, fashion, clothing, jewelry




Ostatnia aktualizacja profilu
Sep 15






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search