Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Widiana Martiningsih
Certified EN <> ID Translator

Yogyakarta, Yogyakarta (Jogjakarta), Indonesia
Local time: 15:04 WIB (GMT+7)

Native in: English Native in English, Indonesian Native in Indonesian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
(6 unidentified)

 Your feedback
User message
Professional certified EN - ID and ID - EN translator with 7+ years of experience; Professional EN - ID and ID - EN interpreter
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Interpreting, Website localization, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaLaw: Contract(s)
Electronics / Elect EngJournalism
Human ResourcesGames / Video Games / Gaming / Casino

Rates
English to Indonesian - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 30 - 45 USD per hour
Indonesian to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 35 - 50 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Sanata Dharma University, Yogyakarta, Indonesia
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Feb 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Indonesian (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators))
Indonesian to English (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators))
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a certified professional English <> Indonesian translator as well as a professional English <> Indonesian interpreter with 7+ years of experience, and have served both national and international clients in various fields and topics.

In translating and/or interpreting, I am determined to deliver the most flowing, flexible result while maintaining the accuracy.
Keywords: English, Indonesian, certified, social sciences, general, journalism, technical, law, contract, marketing. See more.English, Indonesian, certified, social sciences, general, journalism, technical, law, contract, marketing, fiction. See less.


Profile last updated
Jun 2, 2023



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs