This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 30 - 45 USD per hour English to Hindi - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 30 - 45 USD per hour Hindi to English - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 30 - 45 USD per hour English to Marathi - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 30 - 45 USD per hour English to Bengali - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 30 - 45 USD per hour
English to Tamil - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 30 - 45 USD per hour
English to Hindi: Sea Water General field: Science Detailed field: Geography
Source text - English The rain that falls on the land becomes slightly acidic due to some dissolved carbon dioxide from the surrounding air. The acid erodes and breakdowns the rock on earth and carries it along in a dissolved state as ions. The ions are carried through the streams and rivers to the ocean. While many of the dissolved ions are used by organisms others are left for long periods of time where their concentrations increase over time. The seawater contains chloride and sodium which make up over 90 % of all dissolved ions in seawater. The seawater contains nearly 3.5 % of dissolved salts. This makes the ocen water salty.
Translation - Hindi वर्षा जल भूमि में गिरने पर वायुमंडल में फैले कार्बन डाइ आक्साईड के सम्पर्क में आने के कारण कुछ अम्लीय हो जाती है । अम्ल पृथ्वी की चट्टानों का कटाव एवं भेदन करता है तथा इनके टूटे हुए हिस्सों को आयनों के रूप में अपने साथ बहाकर ले जाता है । आयन नहरों तथा नदियों के रास्ते समुद्र में चले जाते हैं । जबकि कई विघटित आयन जीवों द्वारा उपयोग किए जाते हैं तथा अन्य लम्बे समय के लिए छोड़ दिए जाते हैं, जहाँ समय के साथ-साथ इनकी मात्रा भी बढ़ती रहती हैं । समुद्री जल में क्लराईड तथा सोडियम होता है जिससे समद्र जल के विघटित आयनों का 90 प्रतिशत से अधिक की प्रतिपूर्ति हो जाती है । समुद्र जल में कुल विघटित नमक का लगभग 3.5 प्रतिशत है । इससे समद्र का जल नमकीन होता है ।
Across, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM
I am a translator who primarily translates Christian and religious text. I also provide my services in editing, proofreading, transcreation, fact-checking, transcription and subtitling.
I have a passion for quality and I love to do my work. You are assured of the best service always.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise 