Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
French to Italian

Francesca Elena Scotti
scottifrancescaelena

Italy
Local time: 03:36 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

Thank you for visiting my profile!

What I do:


Translator: English/Spanish/French>Italian and Italian>Spanish adaptations and dialogues for dubbing, subtitling (for the hearing), translations in the spheres of legal, design, agriculture, technical studies, marketing, food and beverage, music, cinema, art.

Exhibition interpreter: for English/French/Spanish-speaking clients in order to understand the message and the goal of their participation in the exhibition. I’ve attended so many exhibitions worldwide and had the chance to know and study in deep the most diverse industries.

Travel interpreter: to make sure both the client and those around the client understand everything that is communicated.
I help clients to navigate while they are traveling on business trips, accompanying them to a single meeting or to a handful of meetings.
I am not just an interpreter, I often act as cultural liaison, responsible for everything from ordering food to closing million dollar business deals.


Email me at: [email protected]

Keywords: Italian Spanish English French translation editor writing real estate agriculture design music literature computer CAT tools localization interpreter sales technology travel editor


Profile last updated
Apr 19, 2021