This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I'm a professional translator, focusing on the language pair: English <—> Hebrew.
I've worked for more than 25 years in the hi-tech industry, both in Israel and in the Silicon Valley.
I had a successful career as a project manager, leading software application development teams.
3 years ago I decided to move to the translation arena.
As a freelancer, I'm focusing on writing, translating and editing technical and business documents. I’m working with translation agencies on localization projects for software companies and translation of applications and services.
I’m using CAT Tools (esp. SDL Trados) for most of my translation projects.
