Working languages:
Indonesian to English
English to Indonesian
Maria Yovita Liem
7 years of experience in translation

Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta, Indonesia
Local time: 22:14 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) Native in Indonesian
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Hi! I'm Yovita.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Works in:
Environment & EcologyArt, Arts & Crafts, Painting
Military / DefenseAstronomy & Space
General / Conversation / Greetings / LettersCinema, Film, TV, Drama
PhilosophySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
PsychologyReligion
Tourism & TravelIdioms / Maxims / Sayings
MusicPoetry & Literature
Cooking / CulinaryEducation / Pedagogy
FolkloreFood & Drink
Government / PoliticsHistory
Rates
Indonesian to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 13 USD per hour
English to Indonesian - Standard rate: 0.05 USD per word / 13 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships HPI
Software Amara, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
Website https://linktr.ee/mariayovitaliem
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Improve my productivity
Bio
I am a freelance translator with 7 years of experience. 
Keywords: Indonesian, English, art, history, film, book, movie, novel, short story, politics. See more.Indonesian, English, art, history, film, book, movie, novel, short story, politics, psychology, sociology, anthropology, translation, translating, transcript, transcribe, subtitle, Indonesia, translator, transcription, proofread, proofreading, music, government. See less.


Profile last updated
Jan 26, 2023



More translators and interpreters: Indonesian to English - English to Indonesian   More language pairs