Working languages:
English to German
English to Spanish
German to Spanish

Availability today:
Available

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
GabrielAngui
Language moves it.

Spain
Local time: 06:32 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringElectronics / Elect Eng
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Engineering (general)Computers (general)
Energy / Power GenerationTourism & Travel
Surveying

Rates

Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - University of Malaga
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Heartsome, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Easy Subtitle Synchronizer, Glossary Converter, Olifant, Subtitle-Edit-3-2-8, Xbench, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
No content specified
Keywords: Spanish, German, English, technology, engineering, localization, website, translation, editing, post-editing. See more.Spanish, German, English, technology, engineering, localization, website, translation, editing, post-editing, . See less.


Profile last updated
Jun 28, 2023