This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Korean: IT text sample General field: Tech/Engineering Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English Set the timeline for your success plan and select the plan type & technical workloads this plan will deliver.
You will be able to select the type and technical workloads that this plan will address as you create the success plan.
End Date must be in the future
Your feedback has been sent.
Dormant customers with 0 to 1% active users across all workloads
Click here to view your new ticket
Create a Yammer group to engage with pilot members and anyone interested before launch.
Post the FAQ on your internal site, or Yammer group, and assign a team to update it regularly.
Host a meeting with your key department stakeholders, success plan managers and business champions to define the business processes which will help them meet their broader business goals and prioritize the planned solutions.
Scheduling Assist allows you to see the availability of all attendees and nearby conference rooms directly from a meeting invitation.
Deploy and manage applications that employees need to be productive.
Team members will be able to manage their tasks, collaborate on various project related documents and information, submit timesheets and flag issues and risks.
It also enables tracking of who opened the documents, revocation and setting an expiration date on the documents.
This ensures that highly confidential information is automatically protected without a deliberate action required by the user.
Track results based on your previously defined Success Metrics and measure progress against your benchmark.
Add, remove, and customize the following metrics for your plan requirements.
Comparison of project managers’ experience while creating a project plan, building project teams and assigning tasks from the plan to project team members.
In order to enforce compliance requirements for such data, and manage its use in email, without hindering the productivity of workers, DLP features make managing sensitive data easier than ever before.
Another common frustration with email today is dealing with attachments.
At its heart, it intends to remove as much unimportant mail, or clutter, from a user’s inbox as possible so that a user’s inbox can, well, become their inbox again.
Place user mailboxes on hold and preserve mailbox items immutably.
Translation - Korean 성공 계획의 일정을 설정하고 이 계획이 제공할 계획 형식 및 기술적 워크로드를 선택합니다.
성공 계획을 만들 때 이 계획이 다룰 기술적 워크로드 및 형식을 선택할 수 있습니다.
종료 날짜는 미래여야 합니다.
피드백이 전송되었습니다.
모든 워크로드에서 활성 사용자가 0~1%인 유휴 고객
여기를 클릭하여 새 티켓을 확인하십시오.
시작하기 전에 파일럿 구성원 및 관심 있는 사용자와 함께 참여할 Yammer 그룹을 만듭니다.
내부 사이트 또는 Yammer 그룹에 FAQ를 게시하고 팀을 할당하여 FAQ를 정기적으로 업데이트합니다.
주요 부서 관계자, 성공 계획 관리자 및 비즈니스 챔피언과의 모임을 주최하여 보다 광범위한 비즈니스 목표를 달성하고 계획된 솔루션의 우선 순위를 지정할 수 있는 비즈니스 프로세스를 정의합니다.
일정 정리를 사용하면 회의 초대에서 모든 참석자의 가능한 날짜와 가까운 회의실을 직접 확인할 수 있습니다.
생산성 향상을 위해 직원이 필요로 하는 응용 프로그램을 배포하고 관리합니다.
팀 구성원은 작업을 관리하고, 문서 및 정보와 관련된 다양한 프로젝트에 대해 공동 작업하고, 타임시트를 제출하고, 문제와 위험에 대해 플래그를 지정할 수 있습니다.
문서를 연 사람, 해지 및 문서의 만료 일자 설정을 추적할 수도 있습니다.
그러므로 사용자가 신경 써서 조치를 취하지 않아도 매우 중요한 기밀 정보를 자동으로 보호할 수 있습니다.
이전에 정의한 성공 메트릭을 기반으로 결과를 추적하고 벤치마크와 비교하여 진행 정도를 측정합니다.
계획 요구 사항에 따라 다음 메트릭을 추가, 제거 및 사용자 지정하십시오.
프로젝트 계획을 만들고, 프로젝트 팀을 구성하고, 계획의 작업을 프로젝트 팀 구성원에 할당할 때 프로젝트 관리자의 경험을 비교합니다.
작업자의 생산성에 영향을 주지 않고 이러한 데이터에 대한 규정 준수 요구 사항을 적용하고 전자 메일에서의 이러한 데이터 사용을 관리하기 위해 DLP에서는 그 어느 때보다 간단한 중요 데이터 관리 기능을 제공합니다.
오늘날 전자 메일 시스템에 공통적인 또 하나의 문제는 첨부 파일 처리입니다.
낮은 우선 순위 메일의 주요 목적은 중요하지 않은 메일, 즉 우선 순위가 낮은 메일을 사용자의 받은 편지함에서 가능한 한 많이 제거하여 받은 편지함 용량을 확보하는 것입니다.
사용자 사서함을 원본 위치에 유지하고 사서함 항목을 변경 불가능한 상태로 보존합니다.
More
Less
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Oct 2016.
Catalyst, DejaVu, Helium, Idiom, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Smartling, Trados Studio
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Bio
Personal statement
A diligent and professional translator with extensive experience in localisation, currently seeking to be hired as a freelance translator. An efficient and punctual individual, whose meticulousness has yielded excellent results for various projects.
Projects involved
• Marketing: Meta (formerly Facebook), Dell, Abbott, British Airways, Cisco, Dolby, ebay, Ennova, IBM, MSDN, Siemens, Sybase, UGS-NX, and more
• IT: Microsoft Office, Adobe, Amazon, Autodesk, BizTalk Server, Bosch, Cannon, Carl Zeiss, Dell, Edwards, EMC, Google, HoneyWell, HP, Windows 7, Windows Vista, Windows Embedded, Oracle, Edwards Vacuum, Lenovo, MathWorks, Microsoft Azure, PTC, Solaris, SQL Server, and more
• Automotive: Porsche, Bentley, and more
• Medical: 3Shape, Baxter, Draeger, Covance, Philips, Medidata, and more
• Financial: Allfinanz, and more
• Miscellaneous: Burberry, Expedia, Hawaiian Airlines, Intel, and more
Tools
• Have experience using tools such as TW, Trados, HyperHub, LocStudio, Idiom WorldServer, and more
Keywords: English, Korean, localisation, localization, IT, IT translation, technology, software, medical, questionnaire. See more.English, Korean, localisation, localization, IT, IT translation, technology, software, medical, questionnaire, game, translation, UI, UA, UE, trados, manual, help, user interface. See less.