Working languages:
English to Finnish
Finnish to English
German to Finnish
Sanatonttu

Finland
Local time: 04:56 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Works in:
Advertising / Public RelationsAutomotive / Cars & Trucks
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
Chemistry; Chem Sci/EngEngineering (general)
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
MusicPrinting & Publishing
Tourism & TravelGames / Video Games / Gaming / Casino
Rates
English to Finnish - Standard rate: 0.12 EUR per word / 45 EUR per hour
Finnish to English - Standard rate: 0.13 EUR per word / 45 EUR per hour
German to Finnish - Standard rate: 0.13 EUR per word / 45 EUR per hour

Payment methods accepted Wire transfer, Money order
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Nov 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Cavena Tempo, Subtitle Workshop, Passolo, Trados Studio, Translation Workspace
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a professional translator a master's degree in English translation and chemical engineering. I have been working as a translator since 2014 and founded my own company Sanatonttu in 2016. I specialise in medical, technical and marketing translations as well as subtitling television shows, documents and feature films.

I work at my home office, so my working times are flexible.
Keywords: Finnish, medical, technical,


Profile last updated
Feb 12, 2021