This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Mar 8, 2017 (posted viaCafeTran Espresso): Translating government website content -- Construction Technology, Korean to English, ca. 7000 words....more »
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Training
For the last 15 years since 2002, I have worked with various translation service providers, offering high quality translation in automobile, IT, CS, engineering, tourism, healthcare industries, as well as translating user’s or technical manuals, governmental and company websites, and PhD theses and academic articles (civil engineering, computer science, social sciences and humanities, fine arts, architecture, education, and healthcare, etc.) for major journal publication.
My strengths as a freelance translator are:
• Veteran freelance translator bringing over 15 years’ experience – I believe quality, accuracy, and speed are the key characters of a competent translator;
• An excellent command of English – I have taught over six years at universities in the USA and UK;
• Quality translation service for current cultural, artistic and technological innovation and relevant discourse, thanks to my academic background (music technology and arts).
• Good working knowledge in S/W programming language such as C++, Java, Python, HTML, and others.
Keywords: Korean, English, technology, information, arts, software, computers, architecture, civil engineering, social sciences. See more.Korean, English, technology, information, arts, software, computers, architecture, civil engineering, social sciences, nursing, healthcare, humanities. music, history. See less.
Expertise