Working languages:
Hebrew to English
Italian to English

Sahar Zivan
Third sector, comms & business IT/HE>EN

Haifa, Haifa, Israel

Native in: English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(19 entries)
5
Last 12 months
(2 entries)
5
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopBusiness/Commerce (general)
Tourism & TravelJournalism
Government / Politics

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5, Questions asked: 9
Company size <3 employees
Year established 2018
Translation education Master's degree - UCL
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Dec 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Hebrew to English (Israel Translators Association)
Hebrew to English (Chartered Institute of Linguists)
Italian to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website https://sztranslation.net
Bio

I specialise in translation for the third sector, and have a background in journalism and degree qualifications in modern languages (BA Italian) and translation (MA). I got into working in the third sector because I believe in the importance of doing good and doing it well. Past and present clients include charitable foundations, social enterprises and journalistic organisations.


I also have extensive experience with corporate clients, translating financial statements, business and project proposals, websites etc...


Contact me for further information regarding my CV and for sample translations.

Keywords: Hebrew, Italian, English, translation, third sector, comms, media, business, grant proposals, project proposals


Profile last updated
Apr 14, 2022



More translators and interpreters: Hebrew to English - Italian to English   More language pairs