This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2018. Became a member: Apr 2019.
Credentials
Slovak to English (Bachelor's degree in Slovak (Faculty of Arts, University of Ljubljana)) Slovak to Slovenian (Bachelor's degree in Slovak (Faculty of Arts, University of Ljubljana)) Slovenian to Slovak (Bachelor's degree in Slovak (Faculty of Arts, University of Ljubljana)) English to Slovak (Bachelor's degree in Slovak (Faculty of Arts, University of Ljubljana)) English (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
Memberships
N/A
Software
Aegisub, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, iQube, Wordpress, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio
Stay up to date on what is happening in the language industry
Transition from freelancer to agency owner
Improve my productivity
Bio
Keywords: English, Slovak, Slovene, IT, technology, fun electronics, film, music, apps, manuals. See more.English, Slovak, Slovene, IT, technology, fun electronics, film, music, apps, manuals, technical, finance, insurance, subtitling, translator, translation, technical translator, user manual, user guide, subtitles, medical, medical instruments, cardiology, engineering, English to Slovene, English to Slovenian, Slovak to English, Slovak to Slovene, Slovenian to English, Slovene to English, Slovak to Slovenian, computers, software, hardware, hardware manuals, annual report, annual reports, audit report, audit reports, consumer electronics, hi-fi, stereo system, automotive, automobile manual, car manual, electronic gear, electronic devices, localization, web localization, website localisation, electric cars, EV, machine manual, electronic device, electronic devices, fast translation, good translation, professional, professional translation, professional translator, experienced translator, excellent translator, linguist, reliable translator, proofreading, proofreader, revision, reviser, fast turnaround, technical translation, SEO, SEO translator, SEO translation. See less.
This profile has received 41 visits in the last month, from a total of 21 visitors
Member since Apr '19
Expertise 