Working languages:
German to Ukrainian
English to Ukrainian
Ukrainian to English
Anastasiia Dzoba
Cerified translator

Ukraine
Local time: 17:44 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw (general)
Law: Contract(s)Law: Taxation & Customs
Law: Patents, Trademarks, CopyrightFinance (general)
Advertising / Public RelationsMedical: Health Care
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping

Rates

Payment methods accepted MasterCard
Translation education Master's degree - Ternopil Volodymyr Hnatyuk National Pedagogical University
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Amara, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Smartcat
CV/Resume CV available upon request
Bio

April  2016 – Present: Translator (sole proprietor)

 

Profound knowledge of Law,
Economy, Food industry.

Localization of websites.

Provided translation services for Lions Clubs Foundation (textbooks for
children and teenagers) and local translation agencies.

 

April
 2015 – April  2016: Translator

Foreign Languages
Center

Ternopil, Ukraine

Responsibilities:

Translation of documents (certificates), personal correspondence, agreements,
charters, invitations, projects, etc.

 

July
2015 – Volunteer for Khan
Academy

Responsibilities:

Translation of subtitles from English into Ukrainian.

Keywords: translator, english, ukrainian, russian, german, translation, native speaker, certified translator


Profile last updated
Mar 7, 2022