Working languages:
English to Ukrainian
Ukrainian to English
Russian to Ukrainian
Svitlana Balytska
Native Ukrainian Speaker, ATA member

Novi, Michigan, United States
Local time: 12:03 EDT (GMT-4)

Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Svitlana Balytska is working on
info
Sep 18, 2018 (posted via ProZ.com):  Just finished an article for religious community, English to Russian, 1400 words. What a challenge it was! ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyLinguistics
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionPsychology
SafetyBiology (-tech,-chem,micro-)
BotanyManagement


Rates 		English to Ukrainian - Standard rate: 0.09 USD per word / 28 USD per hour
Ukrainian to English - Standard rate: 0.09 USD per word / 28 USD per hour
Russian to Ukrainian - Standard rate: 0.09 USD per word / 28 USD per hour
Russian to English - Standard rate: 0.09 USD per word / 28 USD per hour
Ukrainian to Russian - Standard rate: 0.09 USD per word / 28 USD per hour

Translation education Master's degree - Drogobych Teachers Training University
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Trados Online Editor
Bio
English-Ukrainian, Ukrainian-English translator, ATA member

Native Ukrainian speaker, M. A. in English, 1.6-year residency in U. S. Over 7 years of employment in automotive industry. One year of self-employment in Hair products retail. Excellent computer skills including office software and Internet research. Large collection of specialized bilingual dictionaries. Accustomed to meeting numerous deadlines per day and providing superior customer service.

Keywords: English, Ukrainian, Russian, Psychology, Blog, Automotive, advertising, Healthcare, translation, proofreading


Profile last updated
Oct 29, 2018