Working languages:
English to Bulgarian
Bulgarian to English
German to Bulgarian

Lora Marinova
Bulgarian, English, German, Japanese

Sofia, Bulgaria
Local time: 11:11 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian, English (Variants: US, British) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureArt, Arts & Crafts, Painting
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Textiles / Clothing / FashionCinema, Film, TV, Drama
LinguisticsScience (general)
Esoteric practicesPsychology

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Dec 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio

I grew up bilingual in Bulgarian and English. I learned German in high school and Japanese in university. As part of my bachelor's degree programme in Japanese Studies there was a heavy and continuous focus on studying various general translation and teaching methods. We had a bit of experience in both fields and while I didn't quite take to the work of a teacher, I developed a passion for translating and have been doing it as a freelancer ever since. Now I have over three years experience.

My other great passions are creating art, reading and writing and taking care of plants and animals. I enjoy reading not only poetry and prose, but a wide array of non-fiction educational content, as well. I love learning new things and growing my knowledge in my fields of interest, which are: arts and crafts, art history, literature, psychology, fashion, video and board games, plant care and animal welfare, general science, linguistics, history (Bulgarian, British and Japanese especially), contemporary politics, human rights.

Keywords: bulgarian, english, german, japanese, arts, crafts, literature, science, general, beauty. See more.bulgarian, english, german, japanese, arts, crafts, literature, science, general, beauty, cosmetics, fashion, animal welfare, history, folklore, computer games, board games. See less.


Profile last updated
Mar 5, 2019