Working languages:
English to Polish
Polish to English

Aleksander Mazurek
Experienced translator, spec. translator

Warsaw, Mazowieckie, Poland
Local time: 06:27 CEST (GMT+2)

Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in Polish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Website localization
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I am a reliable, experienced and sticking-to-deadline person. I function in an English-speaking environment every day. I have been working in translations for many years. I have been giving private tutoring and running courses as a teacher in several language schools (I conducted, among others, a course for officials of the Government Agency for the Modernisation and Restructuring of Agriculture in 2015), which allowed me to share my passion for language with others. I regularly participate in discussions, language conferences, international meetings (I participated, among others, in the International Conference for Human Rights). Later on, there was also a keen interest in the scientific side of the language and, as a consequence, translations. Currently I have over 6 years of professional translations of ordinary and technical translations in many fields, such as tourism, medicine, psychology, law, philosophy, business, engineering, tourism, pedagogy, education or literary translations, including scripts, novels, theatre plays and others. My greatest passions are literature, linguistics and theatre.
Keywords: Polish, English, translator, experienced, psychology, arts, education, law, business, philosophy. See more.Polish, English, translator, experienced, psychology, arts, education, law, business, philosophy, technical translation, science, theology, literature, poetry, music, tourism. See less.


Profile last updated
Feb 2, 2019



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs