Working languages:
French to English
RACHAEL COULTHARD
NAATI Certified Translator (FR-EN)

Melbourne, Victoria, Australia
Local time: 16:01 AEST (GMT+10)

Native in: English (Variant: Australian) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcreation, Website localization, Transcription, MT post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Nutrition
Law (general)Agriculture
Biology (-tech,-chem,micro-)Science (general)
Business/Commerce (general)Finance (general)
Internet, e-CommerceRetail

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
French to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 30 - 45 USD per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Monash University
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
French to English (Monash University - Faculty of Arts. School of Languages, Cultures and Linguistics)
French to English (Monash University - Faculty of Arts. School of Languages, Cultures and Linguistics)
Memberships AUSIT
Software Adobe Acrobat, Aegisub, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.coulthardlanguageservices.com
CV/Resume English (PDF)
Bio

I am an Australian NAATI Certified Translator (French into English).

I have been working in the language industry for 5 years and have completed my studies both in Australia and in France. 

My qualifications include:

Diploma of Language and French Culture, France Langue, Paris, France

Bachelor of Arts (French studies) - Monash University, Melbourne Australia

Masters of Interpreting and Translation Studies (French) - Monash University, Melbourne Australia

NAATI Certified Translator (FR - EN) #CPN0JY85T 

I am also a member of AUSIT. 

You can find more information at www.coulthardlanguageservices.com or on my LinkedIn page.

Keywords: french, translation, interpreting, translator, interpreter


Profile last updated
Jan 27, 2021



More translators and interpreters: French to English   More language pairs