Języki robocze:
niemiecki > angielski
szwedzki > angielski
polski > angielski

Joanne Haslett
Education & Academic specialist, MA PGCE

Wielka Brytania
Czas lokalny: 04:16 GMT (GMT+0)

Język ojczysty: angielski Native in angielski
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nie masz żadnych ocen
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Copywriting, Transcription
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Edukacja/pedagogikaPoligrafia
Finanse (ogólne)Poezja i literatura
Sztuka, rękodzieło, malarstwoMechanika/inżynieria mechaniczna
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 4, Odpowiedzi na pytania 1, Zadane pytania 1
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Przykładowe tłumaczenia: 2
Wykształcenie Master's degree - University of Sheffield
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 3. Zarejestrowany od: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji niemiecki > angielski (Institute of Translation and Interpreting)
szwedzki > angielski (Institute of Translation and Interpreting)
szwedzki > angielski (University of Portsmouth)
niemiecki > angielski (University of Portsmouth)
Przynależność do organizacji ITI, CIOL
Oprogramowanie N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
I am an organised, reliable and highly creative individual with extensive experience of working in fast-paced educational environments in the UK and across Europe.  An experienced teacher and researcher, I offer specialist translation services in educational materials for all ages, academic texts across history, politics and social sciences as well as business communications, tourism and technical texts. Alongside translation, I offer proofreading to ensure linguistic accuracy and style, revising and editing English text and adapting for the UK market. 
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 4
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)


Język (PRO)
szwedzki > angielski4
Wiodąca dziedzina ogólna (PRO)
Technika/inżynieria4
Wiodąca dziedzina szczegółowa (PRO)
Elektronika4

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: Swedish, German, education, publishing, university, academic, history, politics, social science, freelance, computers, software, copy writing, editing, localisation, localization


Ostatnia aktualizacja profilu
Oct 14, 2020






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search