Working languages:
English to Korean
Korean to English
Kor.Eng.
Translation

South Korea
Local time: 16:17 KST (GMT+9)

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation
Expertise
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Computers (general)
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Business/Commerce (general)Investment / Securities
ManagementCinema, Film, TV, Drama

Rates

Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (Korean Society of Translators)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio

Basic translation software: SDL Trados Studio 2014

Final translation delivery file format: *.doc / *.docx / *.hwp / *.xls / *.pdf and others

Subtitle file format: *.srt / *.smi / *.xml / *.hwp / *.doc / *docx/ *.xls / *.ppt and others

                              Overwriting into a video file

                              Mere subtitling rate per minute per minute for a general area is about $10. Surcharges include administrative costs, file converting expenses, general inflations rate, and so on.

Please  visit www.sohodesk.co.kr and you will be able to find some samples

Willing to work on $0,04 per word and pay, if required, 10~20% commission.


Skype ID: live:.cid.4197af369f05f13a


Keywords: english, korean, subtitle


Profile last updated
Jan 18, 2020



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs