Członek od Nov '19

Języki robocze:
hindi > angielski
angielski > hindi
angielski > niemiecki
niemiecki > angielski

Anju Okhandiar
Linguist and Philologist

Gordon, Scotland, Wielka Brytania
Czas lokalny: 13:25 BST (GMT+1)

Język ojczysty: hindi (Variants: Indian, Khariboli) Native in hindi
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Anju Okhandiar is Owner at:
  Display standardized information

"All translating seems to me to be simply an attempt to accomplish an impossible task". 

Alexander Von Humboldt

I am a Chartered Linguist and philologist. My native language is Hindi, and I have lived in the UK since 1980.

I have been a literary translator since 1975.

My working languages are Hindi, English and German. I have been translating for the government, education and private sector since 1988. My preferred subject areas are Folklore, Poetry & Literature and Geography.

I am a member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL), and I support the Translating Division, Scottish Society and the German Society of the CIOL at their various events in the UK and abroad. 

I have been offering editorial services including proofreading, since 2010. I joined the Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) as a member, in March 2020. 

I look forward to working with you.

Słowa kluczowe: Hindi, English, German, checking, editing, translation, proof-reading, localisation.

Ostatnia aktualizacja profilu

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search