¡Hola! Mi nombre es Pablo, soy traductor y profesor de español autónomo. Soy graduado en Estudios de Asia y África (Universidad Autónoma de Madrid) y Máster en Español como Lengua Extranjera (Universidad de Alcalá). He vivido un año y medio en Japón y he trabajado como traductor en plantilla a tiempo completo para una desarrolladora de videojuegos en Tokio. 初めまして!パブロと申します。フリーランス翻訳者とスペイン語教師をしています。 アジア・アフリカ研究学位で「マドリッド自治大学」、外国語としてのスペイン語修士です「アルカ大学」。 日本で一年半を暮らし、東京のゲーム会社でフールタイム社内翻訳者を務めました。 Hello! My name is Pablo, I am a freelance translator and Spanish Teacher. I have a BA in Asian and African Studies (Autonomous University of Madrid) and a MA in Spanish as a Foreign Language (University of Alcala). I have lived in Japan for a year and a half and I have worked as a full-time in-house translator for a videogame company based in Tokyo. |