Working languages:
English to Finnish
Japanese to Finnish
Finnish (monolingual)
Niina Mahosenaho
EN-FI, JP-FI translator/subtitler

United Kingdom
Local time: 20:13 BST (GMT+1)

Native in: Finnish Native in Finnish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
EN-FI, JP-FI technical translations, subtitling and proofreading/QC
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
RetailAdvertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
LinguisticsMedia / Multimedia
Rates

Translation education Master's degree - University of Roehampton
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITI
Software Aegisub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Ooona, Subtitle Edit, Trados Studio, Wincaps Q4, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
No content specified
Keywords: finnish, english, japanese, translation, subtitling, wordfast, wincaps, trados, ooona, tech journalism. See more.finnish, english, japanese, translation, subtitling, wordfast, wincaps, trados, ooona, tech journalism, technological journalism, marketing, advertising, technical translation, project manager, translation coordinator, . See less.


Profile last updated
Jan 26, 2023



More translators and interpreters: English to Finnish - Japanese to Finnish   More language pairs