This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Dec 30, 2020 (posted viaProZ.com): Working on a translation of a Respiratory Pathogen Panel + SARS-CoV-2 Package Insert, English to German, feeling relevant ;)...more »
Übersetzung ist für mich die Verbindung unterschiedlicher Welten, dafür lebe ich!
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am an English/Italian to German translator from Germany currently based in Italy.
I have 5 years of translation experience, in-house as well as freelance.
I have experience in medical, legal, technical, fashion, travel, marketing translation, proofreading and quality control - press releases, newsletters, catalogues, communication, homepage content and localization.
The Arts, language, cultural diversity and travel are some of my favorite topics to write about and translate.
I studied at LMU Munich (Anglistics and Arts, Music, Theatre) and at VIU in Venice.
CV, reference letters upon request.
Have a great day :)
Keywords: italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione. See more.italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, life science, arts, culture, travel, language, linguistics, Vermittlung, intercultural differences, machine learning, NLU, englisch nach deutsch Übersetzer, italienisch nach deutsch Übersetzer, Übersetzung, Übersetzerin, englisch nach deutsch, italienisch nach deutsch, professionelle Übersetzung, quality language service, medical translator, medical translation, pharmaceutical translation, pharmaceutical translator, Pharmaübersetzung, medizinische Übersetzung, Revision, Quality control, qc, revisione, Korrektorat. See less.