Working languages:
Korean to English
Korean to Chinese
English to Chinese
chsocial29
KO/ENG/CN, 9 yr exp, Entertainment/IT

South Korea

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean, Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Software
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Computers (general)Marketing / Market Research
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Feb 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, memoQ, OmegaT, Smartcat
Bio

Full-time EN-KO-CN copywriter/translator. Native Korean (and Chinese) speaker with 9 years of experience. Areas of expertise include IT software, localisation, technical document (white paper), marketing content. 

Project experiences: 
٠ marketing content translation/copywriting
٠ drama script and subtitle translations
٠ IT technology white paper translation/copywriting
٠ Software mockup translation, web&app localization
٠ IT Business plan transcription
٠ PR article copywriting

Keywords: English, Korean, Chinese, native, translation, translator, copywriting, localisation, software, marketing. See more.English, Korean, Chinese, native, translation, translator, copywriting, localisation, software, marketing, technology. See less.


Profile last updated
Aug 15, 2020