Working languages:
Japanese to Indonesian
English to Indonesian
Indonesian to Japanese
Nono Prayitno
Kualitas adalah Prioritas

Indonesia
Local time: 18:55 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian, Japanese Native in Japanese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Vendor management, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
AgricultureAutomotive / Cars & Trucks
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Engineering (general)Engineering: Industrial
Transport / Transportation / ShippingManufacturing
Automation & RoboticsBotany

Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

My background is in the field of fisheries and consultant of japanese in each industries manufacturing, along with my certifications from the Japan foundation, make me stand out when choosing a language professional. If your upcoming Japanese to English/Indonesian translation needs include:

  • Industries manufacturing
  • Engineering
  • Human resource
  • Audit
  • Safety
  • Training
  • etc

reach out to me. I’m here to be your most valuable asset in your important interpreting & translating projects.

Keywords: Japanese, engineeering, Fisheries, Proofreading, Subtitle, localization


Profile last updated
Mar 19, 2020