Języki robocze:
angielski > polski
niemiecki > polski
polski > angielski

Adrian Srebrny
Technical translator & engineer

Wroclaw, Dolnoslaskie, Polska
Czas lokalny: 07:52 CET (GMT+1)

Język ojczysty: polski Native in polski
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nie masz żadnych ocen
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Motoryzacja/samochodyKomputery: oprogramowanie
Komputery: systemy, sieciIT (technologia informacyjna)
Internet, e-handelKomputery: sprzęt
Inżynieria (ogólne)Produkcja
Mechanika/inżynieria mechanicznaElektronika

Doświadczenie Zarejestrowany od: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume angielski (PDF)
Bio
I hold a BSc in mechatronics and currently I'm pursuing a postgraduate degree in mobile app development and a MSc in mechatronics. My professional experience includes working in automotive and IT industries, as well as teaching languages and translation. When it comes to languages, I'm a native Polish speaker with fluent German and English, which I prove with CPE and Goethe-Zertifikat C2: GDS language certificates. My interests include: Automotive Engineering, Suspension Technology, Driving Assistance Systems, Alternative Drives, Motorsport, Microsystems, Robotics, Machine Learning, Smart Cities, Mobile Apps, Web Development, Learning Science and Business Intelligence.
Słowa kluczowe: Polish, English, German, technical, scientific, website, app, software, localization, manual, instruction, catalog, note, specification, report, article, publication, IT, automotive, aerospace, metallurgy, Android, iOS, mobile, site, appliance, device, translation, native Polish, computer, technology, science, electronics


Ostatnia aktualizacja profilu
Aug 23, 2020






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search