Working languages:
English to Spanish
Chinese to Spanish
Spanish (monolingual)
nuriamechan
Textos técnicos, jurídicos y financieros

Peru
Local time: 12:54 -05 (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Editing/proofreading, Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Internet, e-Commerce
ManagementAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel

Translation education Bachelor's degree - Universidad Ricardo Palma
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Ricardo Palma)
Chinese to Spanish (Universidad Ricardo Palma)
Spanish (Universidad Ricardo Palma)
English (Universidad Ricardo Palma)
Chinese (Universidad Ricardo Palma)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, MotionPoint, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio
Bio
i'm a translator able to work in multiple environments. Fluent in English and Chinese with knowledge of cultural and regional variations. Excellent communicator able to read and write as well in foreign languages as in Spanish. Can travel nationally and internationally for different work projects and assignments.
Keywords: chinese, english, spanish, subtitle, translation, chinese translator, english translator


Profile last updated
Jun 4, 2020



More translators and interpreters: English to Spanish - Chinese to Spanish   More language pairs