Kim Minseok - English to Korean translator. Translation services in Games / Video Games / Gaming / Casino - Korean, english, translator, cheap, localization, computers

Working languages:

English to Korean
Korean to English

Kim Minseok
Available for multipurposal translations

천안, Ch'ungch'ong-namdo, South Korea

Local time: 22:54 KST (GMT+9)

Native in: Korean

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

No feedback collected

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Website localization

Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / Casino	Computers: Software
Computers: Hardware	IT (Information Technology)

English to Korean - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Korean to English - Rates: 0.05 - 0.08 USD per character / 15 - 20 USD per hour

Sample translations submitted: 1

English to Korean: 2020 KSAT - English, Question number 24
Source text - English Invasions of natural communities by non-indigenous species are currently rated as one of the most important global-scale environmental problems. The loss of biodiversity has generated concern over the consequences for ecosystem functioning and thus understanding the relationship between both has become a major focus in ecological research during the last two decades. The “biodiversity-invasibility hypothesis” by Elton suggests that high diversity increases the competitive environment of communities and makes them more difficult to invade. Numerous biodiversity experiments have been conducted since Elton’s time and several mechanisms have been proposed to explain the often observed negative relationship between diversity and invasibility. Beside the decreased chance of empty ecological niches but the increased probability of competitors that prevent invasion success, diverse communities are assumed to use resources more completely and, therefore, limit the ability of invaders to establish. Further, more diverse communities are believed to be more stable because they use a broader range of niches than species-poor communities.	Translation - Korean 외래종의 토착 생태계 침범은 현재 범세계적으로 가장 큰 자연 문제로 평가된다. 생물 다양성의 손실은 생태계 기능에 대한 우려를 불러 일으켰고 그러므로 이 두 가지 사이의 관계를 이해하는 것은 지난 20년 간 생태학 연구의 주요 관심사가 되었다. 엘톤의 생물 다양성-침범 가능도 가설은 높은 다양성이 생태계의 경쟁성을 증가시키고 침범이 더 어려워진다고 제안한다. 다양한 생물 다양성 실험들은 엘톤 생전부터 여러번 진행됬고 여러가지 기전들이 관측된 생물 다양성과 침범 가능도간의 음의 상관관계를 해명하기 위해 제안되었다. 한편 생태 계층의 부재가 줄어듬에 따라 경쟁자의 가능성에 의한 침범 성공 방지는 각각의 군집들이 자원을 더욱 완전하게 사용함으로써 침략자들의 정착 능력을 제한하도록 하였다. 더욱이, 더 많은 군집들이 생물종이 적은 군집보다 더 많은 생태 계층을 사용하도록 만듦으로써 더욱 안정적인 것으로 여겨졌다.

Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2020.

N/A

DeepL

Meet new end/direct clients
Find trusted individuals to outsource work to
Learn more about translation / improve my skills
Improve my productivity

Bio

I am freelancer translator in South Korea, who is experienced at both reading and writing at English due of interactions with other native english users and other freelancer translators. I can provide a quick, cheap translations at generally acceptable quality.

Keywords: Korean, english, translator, cheap, localization, computers

Profile last updated
Apr 6

More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language