I am an Italian translator specialized in "Translation and Interpreting" (MA Degree) with a BA Degree in "Applied Languages with Translation". Dedication and curiosity about new cultures are two characteristics that always distinguished me. They pushed me to make foreign languages a working instrument and to make translation my ideal professional environment.  

During my studies and thanks to previous work experience as a translator I have achieved an excellent knowledge of English and Spanish language. Moreover, thanks to the Erasmus experience in Spain and Scotland I have achieved a deep knowledge of English and Spanish culture. Over the year, specific attention and interest have been paid to the audiovisual translation, especially to subtitling. In fact, I have an aptitude for managing specific software (CAT tools and subtitling programs) and I am a cinema and video editing enthusiast. 

If you want someone patient, reliable, methodical and punctual in respecting deadlines and plans, I am the person you are looking for.