WORK EXPERIENCE

November 2016 to May 2020

An independent contractor
(mentor/editor) performing services to One Freelance through web-based platform
at www.uvocorp.com

Completed orders: 1264 (3056
pages). Number of freelance writers
taught: 44.

December 2004 to Present

A freelance English-Russian translator:

- translation of technical datasheets, machinery manuals, user guides,
general arrangement drawings, legal documents, emails, advertising leaflets,
books, etc. Over 3000 translations done.

1998 to 2004

Freelance translation jobs (English-Russian):

- A part-time job: translation of news for Radio
Belarus and BELTELERADIOCOMPANY;

- Several translation jobs for the OSCE Office in
Minsk, Belarus;

- Translation of the book “Designing Your Own Destiny:
The Power to Shape Your Future”, written by Guy Finley, into Russian;

-
Translation of several dozen pages of Encyclopedia Britannica.

April 2002 to November 2004

A web administrator at Minsk Tractor
Works (

January 1998 to October 2001

A translator of
technical literature at Minsk Tractor Works (MTW), Belarus.

The job functions included the following:

- Translation of technical datasheets, machinery
manuals, legal documents, emails, advertising leaflets, etc.

-
Participation in various MTW’s expositions, negotiations, and meetings as an
interpreter for foreign specialists.

EDUCATION

From June 22, 2020 to August 3, 2020, I studied at the
TargetManager online course specialized in Facebook and Instagram advertisement
and targeting, and completed it successfully.

Other courses completed in August 2020.

-          SMM-manager (7 days);

-         
Creation of commercial
videos in Vegas Pro (7 and 3 days).

Certificates
of the above courses are available in Russian and can be demonstrated upon
request.

1993 to 

I studied at
the Translation Department of Minsk State Linguistic University.
Upon graduation, I received the qualification of translator/interpreter of
English and French.