This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word Portuguese to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word French to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
Aegisub, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, OmegaT, Memsource, Powerpoint
Professional objectives
Meet new translation company clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Bio
Hi everyone! I am Margherita Lista and I have a Master's degree in Languages for International Cooperation; my languages of specialisation are English and Portuguese. During my career, I had the chance of living in England and Portugal in order to improve my skills. I'm very passionate about translation, linguistics, literature, tourism, teaching, marketing, and publishing industry.
Expertise