Working languages:
English to Bengali
Bengali to English
Chinese to Bengali
sumana ghoshal
1 year in document translation hsk 3

KOLKATA, West Bengal, India
Local time: 00:05 IST (GMT+5.5)

Native in: Bengali (Variant: Indian) Native in Bengali
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Copywriting, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyCooking / Culinary
General / Conversation / Greetings / Letters
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
Bio

''I am a believer in luck and I find the harder I work ,the more I have of it".   More than 1 year of experience in
translation of Mandarin chinese to English and English to Bengali. Detail and goal- oriented team player with
good communication, interpersonal, quick-learning, analytical and leadership skills.

Keywords: translation ; bengali; english ; hindi ; chinese; history ; arts and humanities; business documents


Profile last updated
Mar 31, 2021