This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Italian to English: Agile Project Management Foundation General field: Other Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - Italian Basata sui principi fondamentali del DSDM, questa formazione e certificazione Agile Project Management (Agile PM® Foundation) fornisce la capacità di realizzare progetti in organizzazioni che richiedono standard, rigore e visibilità intorno al Project Management, promuovendo al tempo stesso il rapido ritmo, il cambiamento e l’empowerment forniti dall’Agile.
La formazione Agile PM Foundation fornisce i principi fondamentali necessari per facilitare un progetto di successo, bilanciando rigore e agilità. L’obiettivo principale è soddisfare le esigenze di coloro che lavorano in un ambiente complesso, incentrato sulla gestione dell’intero ciclo di vita dei progetti, e che vogliono comunque essere agili. Con una prospettiva chiara, concisa e dettagliata sulla produttività del progetto, la certificazione Agile PM è utile a tutti i candidati e a tutti i livelli di competenza, dai project manager di grande esperienza a quelli nuovi al settore.
Translation - English Based on the proven fundamentals within DSDM, the Agile project management course and certification (Agile PM® Foundation) provides the ability to deliver Agile projects in organizations
requiring standards, rigour and visibility around Project Management, while at the same time enabling the fast pace, change and empowerment provided by Agile.
The Agile PM foundation course provides the users with the core principles needed to facilitate a successful project, while providing a balance between rigour and agility. The certification aims to
address the needs of those working in a complex environment, focused on the entire lifecycle of a project, who want to be Agile. With a clear, concise and detailed perspective on project productivity, the AgilePM certification is useful to all candidates and competency levels ranging from highly experienced project managers to those new to the industry.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Università degli Studi di Roma Tre
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
I was born in Rome, Italy. I am a young researcher in Language and Linguistics.I graduated in Rome and I've studied English and Russian, I lived in Norway for 6 months and I work as english teacher and translator. I joined a subtitling team for tv shows.
Expertise