Working languages:
English to Polish

P_Sledz
Localization of Apps & Websites

Local time: 23:24 BST (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Software localization, Website localization, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Software
Computers: Systems, NetworksComputers: Hardware
Engineering (general)Mechanics / Mech Engineering
Computers (general)Advertising / Public Relations
Transport / Transportation / Shipping

Rates

Translation education Master's degree - Imperial College, London, UK
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (Imperial College London, UK)
English to Polish (University of London, UK)
Memberships N/A
Software Catalyst, Indesign, memoQ, Microsoft Office Pro, OmegaT, Passolo, Plunet BusinessManager, SDLX, Trados Studio
Bio

I specialise in software and website localisation. My leading roles include
project management, as well as technical translation from English into Polish.
When choosing jobs, I mainly focus on emerging and developing technologies
within IT, computer hardware, automotive, and factory/engineering sector.

I have a relevant background and plenty of hands-on experience from freelancing
and in-house positions. I hold degrees in engineering, translation, and
localisation from Imperial College, UK, and London University in London, UK.

Please
feel free to contact me with any questions you may have from my area of
expertise, or simply get in touch for a free no-obligation quotation.

Have
a fantastic day!

Keywords: localisation, localization, software localization, website localization, English to Polish, SDL, Trados, Catalyst


Profile last updated
Aug 28, 2023



More translators and interpreters: English to Polish   More language pairs