Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Worked for various big clients, such as: ABB, Andritz, Google, BP, Warbud, Skanska, Suez Environment, Degremont, Saipem, Polskie LNG, Intertext, Bireta, Global Lingo UK, Q-Trans, Ministry of Economy,
Worked at the Construction Site of LNG Regasification Terminal in Świnoujście as an interpreter / translator facilitating works for various departments and communicating both parties (Contractor and Employer).
Worked at the Construction Site of Sludge Thermal Treatment Plant in Gdańsk as an interpreter/translator facilitating works for various departments and communicating both parties (Contractor and Employer).
Translated over 12 000 pages of technical and construction-related documentation.
I understand what I translate from the engineer's viewpoint. Since 2004 I have been working with engineers and consulting all technical issues with them on the spot to better understand the technology behind it.
Worked with French, Italian, Canadian, Scottish, American, Swedish engineers and project managers.